информации и операции над ними упрощаются. При этом таблица, если в ней разместить подвергающуюся типизации информацию, гораздо короче связного текста с такой же информацией. Найти искомое в таблице просто, а спрятать трудно. Потому что вот у тебя есть столбец «Название», и в нём расположены названия, и тебе не нужно шариться по странице в поисках названия, а достаточно проглядеть столбец, который, к тому же, может быть упорядочен. Ну и т.д. Это всё, в общем-то, просто, не знаю, зачем я это здесь расписываю. Ну так вот, а вывод такой, что если тебе нужно скрыть страшную правду, ты первым делом должен уничтожить или отредактировать списки и таблицы. В тексте хрен что отыщешь, перечень или таблица на виду, и в перечне и таблице всё на виду. Т.е. таблица – это такой способ сделать нечто явным. Ну вот, возможно ли, что фальсификатор / цензор пропустил, во-первых, лежащее на поверхности, а во-вторых, не просто упоминание там отдельного корабля или флаг где какой не такой, а целый громадный кусок информации с перечнем десятков кораблей с указанием их характеристик: названия, вооружения, численности экипажа, длины, ширины, осадки. Возможно ли это вообще? Всё возможно в этом лучше из миров, но всё требует обоснования. Положим, Кас не знает, как объяснить эту странность. И он даже имеет полное право сказать: «Друзья, я не знаю, как это объяснить». Это допустимо. Но вот использовать этот аргумент в качестве доказательства уже нельзя.

Ну, с Касом понятно. А что же с флотом? А вот тут только и начинается исследование. Известно, что Корб не знал русского языка. Всю информацию он должен был получать либо через переводчиков, либо через людей, владевших немецким или латинским языком (как местных жителей, так и живших в Москве иностранцев), либо из письменных документов, написанных, опять же, по-немецки или по-латыни. Так вот, для того, чтобы понять, что за корабли перечислены у Корба, нужно выяснить, какими источниками он пользовался при составлении приложений вообще и этого приложения в частности. Цесарское посольство не выезжало из Москвы, поэтому сам Корб видеть корабли, считать их орудия и записывать со слов переводчиков названия не мог. Да, если Кас вдруг доведёт повествование до того, что флот-таки прибыл прямо в Москву, где Корб мог его лицезреть, ему придётся объяснять, почему он ни словом не обмолвился об этом, т.е. всё то же, что и выше – хотя дневник его подробен и все передвижения и всё виденное посольством Корбом описывается подробно. Ну так вот, очевидно, что Корб должен был пользоваться какими-то бумагами либо устными рассказами, возможно, через переводчика. Нужно искать, что это могли быть за бумаги или что за люди. Желательно попытаться установить, какие мотивы руководили теми, кто передавал сведения Корбу. Хотели ли они возвеличить свою страну? Ввести иностранца в заблуждение? Что ещё? Идёт ли речь о построенных судах, строящихся или намеченных к постройке? А у источников Корба? Правильно ли понял Корб сказанное / написанное? Всё это требует исследования, и было бы интересно, если бы кто-нибудь этим занялся.